jeudi 5 janvier 2017

Balade à Oshamanbe et Date-shi / part 2

*USU bay fishing port:
Arrivé sur la commune de Date, je passe faire un petit passage dans le port du hammeau de Usu, au pied du Volcan Ususan. Je pourrais y voir prés de 200 Fuligules milouinan en train de se reposer dans le port, en compagnie de quelques Garrots à oeuil d'or, de Canards colvert, ou de Canards de Chines (Anas zonorhyncha).
Quelques Moineaux friquet traines près des berges et des Bulbuls à oreillons brun se délectent de baie rouge des sorbiers d'un parc....
List of birds seen in Usu bay:
Canard colvert / Mallard / Ma-gamo / Anas platyrhynchos.
Canard de Chine / Eastern Spot-billed Duck / Karu-gamo / Anas zonorhyncha .
Fuligules milouinan / Greater Scaup / Suzu-gamo / Aythya marila.
Garrots à oeuil d'or / Common Goldeneye / Hojiro-gamo / Bucephala clangula .

Bulbul à oreillons brun / Brown-eared Bulbul / Hiyodori / Microscelis amaurotis.
Moineaux friquet / Eurasian Tree Sparrow / Suzume / Passer montanus.

*Higashiusu-cho:
Après ce bref passage au petit port d'Usu, je fait un petit détour sur les flancs du volcan Usu, où se trouve un verger a pommes et de nombreux sorbiers. Malheureusement, contrairement aux années precedentes, peu d'oiseaux... quelques Grives à ailes rousses (Turdus eunomus) et 2 ou 3 Bulbul à oreillon bruns (Microscelis amaurotis ).

List of birds seen in Higashiusu-cho:
Grives à ailes rousses / Dusky Trush / Tsugumi / Turdus eunomus.
Bulbul à oreillons brun / Brown-eared Bulbul / Hiyodori / Microscelis amaurotis.

*Nagawa-cho:
Je me rend alors directement aux rizières de Nagawa, avec l'espoir d'y retrouver les Oies.
Là aussi, je ne trouve aucun oiseaux a l'exception d'une Buse d'Orient ( Buteo japonicus):

List of birds seen in Nagawa-cho:
Buse d'Orient / Eastern Buzzard / Nosuri / Buteo japonicus .

*Osaru-gawa:
Mes recherches à Nagawa-cho étant restées vaine, je me dirige ensuite vers l'embouchure de la rivière Osaru. Comme d'habitude, je peut y observer de nombreux canards:  1 dizaine de Harles bièvres (Mergus merganser) et 1 femelle de Harle Huppé (Mergus serrator), quelques Garrots à oeuils d'or (Bucephala clangula ), des Fuligules milouinan (Aythya marila),  des Canard siffleur (Anas penelope), des Sarcelles d'hiver (Anas crecca) et quelques Cygnes chanteur (Cygnus cygnus).
Sur le banc de sable à l'embouchure de la rivière, 4 Héron cendrè (Ardea cinerea) se reposent, tout comme un petit groupe de Goéland composé de Goéland a manteau ardoisé (Larus schistisagus), goeland a ailes grise (Larus glaucescens), Goéland de Véga (Larus vegae), et de 2 Goelands bourgmestres (Larus hyperboreus pallidissimus),tandis que passent en vol des Cormorant de Temminck (Phalacrocorax capillatus).
Un peu plus en amont, une cinquantaine de Cygnes chanteurs se dirige vers moi pour quémander de la nourriture (les gens du coin ont l'habitude de venir donner du pain ou des graines aux cygnes), alors que les Canards de Chine (Anas zonorhyncha) s'éloignent inquiets.
Dans les bassins de décantation de la fabrique de sucre de betterave, j'y observe plusieurs Fuligules morillon (Aythya fuligula), des Fuligules milouin (Aythya ferina), des dizaines de Sarcelles d'hiver, de Colvert et des Canard de Chine.
Enfin, pour clore cette journée, plus en amont, je retrouve encore de nombreux Harles Bièvre, des Goélands cendrés et à manteau ardoisé,, des Garrots à oeuil d'or. Dans le ciel 4 ou 5 Pygargues à queue blanche (Haliaeetus albicilla) partent vers leur dortoir pour la nuit, tandis que d'autre attendent encore un peu dans les arbres qui borde la rivière, comme ce jeune 1ère année (picture of a 1st Winter)


List of birds seen on Osaru-gawa:
Cygnes chanteurs / Whooper Swan / O- hakucho / Cygnus cygnus.
Canard colvert / Mallard / Ma-gamo / Anas platyrhynchos.
Canard de Chine / Eastern Spot-billed Duck / Karu-gamo / Anas zonorhyncha .

Canard siffleur / Eurasian Wigeon / Hidori-gamo / Anas penelope.
Sarcelle d'hiver / Eurasian Teal / Ko-gamo / Anas crecca .
Fuligules milouin / Common Pochard / Hoshi-ajiro / Aythya ferina.
Fuligules morillon / Tufted Duck / Kinkuro-hajiro / Aythya fuligula
Fuligules milouinan / Greater Scaup / Suzu-gamo / Aythya marila.
Garrots à oeuil d'or / Common Goldeneye / Hojiro-gamo / Bucephala clangula .
Harle bièvre / Common Merganser / Kawa-aisa / Mergus merganser .
Harle huppé / Red-breasted Merganser / Umi-aisa / Mergus squamatus .
Héron cendré / Grey Heron / Ao-sagi / Ardea cinerea.
Cormoran pelagic / Pelagic Cormorant / Hime-u / Phalacrocorax pelagicus.
Pygargue a queue blanche / White-tailed Sea Eagle / ojirowashi / Haliaeetus albicilla .
Goélands cendré / Mew Gull / Kamome / Larus canus kamtschatschensis.
Goeland bourgmestre / Glaucous Gull / Shiro-kamome / Larus hyperboreus pallidissimus .
Goeland a ailes grises / Glaucous-winged Gull / Washi-kamome / Larus glaucescens .
Goeland de véga / Vega gull / Seguro-kamome / Larus vegae .
Goeland a manteau ardoisé / Slaty-back Gull / O-seguro-kamome / Larus schistisagus .

Aprés cette belle journée, alors que la nuit tombe, je reprend doucement le chemin du retour vers Kuromatsunai-shi.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire