lundi 13 février 2017

Un dimanche calme

Yesterday, I went on the coast from Oshamanbe to Date-city. Not many birds and bad conditions for photogrphy.

Hier, j'ais profité d'une journée de repos pour aller sur la côte d'Oshamanbe jusqu'à Date. J'esperais y faire de nouvelles observations interressantes, mais ce fut une journée trés calme avec peu d'oiseaux et des conditions pour la photo pas vraiment bonnes.

Oshamanbe:
Dés mon arrivée à Oshamanbe, je me suis rendus dans tous les ports de la ville en faisant quelques haltes pour prospecter au large le long de la côte.
Dans les ports, tous ce que j'ais pus voir, ce fut les habituels Laridés venus chercher les restes jetés par les pecheurs, avec de petits groupes de Fuligules milouinan (Aythya marila), quelques Macreuses à bec jaune ainsi que quelques Garrots à oeuil d'or (Bucephala clangula):




Garrot à oeuil d'or - Mâle
Les seul soiseaux sortant un peu de l'ordinaire furrent un Grèbe huppé (Podiceps cristatus), que j'observe d'habitude au large, ainsi que de petits groupes de Fuligules morillon (Aythya fuligula):


En mer, idem ... quelques groupes de Macreuses à bec jaune, les 5 espèces de Goélands habituels, un petit groupe de 42 Grèbes huppé, 1 femelle de Canard siffleur (Anas penelope), et à Shizukari, des Grèbes à cou noir (Podiceps nigricollis), et des Harles huppé (Mergus squamatus).
Sur la rivière Oshamanbe-gawa, une vingtaine de Grande aigrette (Casmerodius albus) decollent à l'arrivé d'un jeune Pygargue à queue blanche (Haliaeetus albicilla). Sur un autre bras de la rivière, une quinzaine de Herons cendré (Ardea cinerea) font la sieste en compagnie de Cygne chanteur (Cygnus cygnus) et de Canards colvert (Anas platyrhynchos), tandis que des Garrots à oeuils d'or sont à la pêche en compagnie d'une belle femelle de Harle piete (Mergullus albellus).

Birds seen in Oshamanbe:
Cygnes chanteurs / Whooper Swan / オオハクチョウ / Cygnus cygnus.
Canard siffleur / Eurasian Wigeon / ヒドリガモ / Anas penelope.
Canard colvert / Mallard / マガモ / Anas platyrhynchos.
Fuligule morillon / Tufted Duck / キンクロハジロ / Aythya fuligula.
Fuligules milouinan / Greater Scaup / スズガモ / Aythya marila.
Garrots à oeuil d'or / Common Goldeneye / ホオジロガモ / Bucephala clangula .

Macreuse à bec jaune / Black Scoter / クロガモ / Melanitta american.
Harle huppé / Red-breasted Merganser / ウミアイサ / Mergus serrator.
Harle piete / Smew / ミコアイサ / Mergullus albellus.
Grèbe Huppé / Great Crested Grebe / カンムリカイツブリ / Podiceps cristatus.
Grèbe à cou noir / Black-necked Grebe / ハジロカイツブリ / Podiceps nigricollis.
Hèron cendré / Grey Heron / アオサギ / Ardea cinerea jouyi.
Grandes aigrette / Great Aigret / ダイサギ / Casmerodius albus.
Pygargue a queue blanche / White-tailed Sea Eagle / オジロワシ / Haliaeetus albicilla .
Goélands cendré / Mew Gull / カモメ  / Larus canus kamtschatschensis.
Goeland bourgmestre / Glaucous Gull / シロカモメ / Larus hyperboreus pallidissimus .
Goeland a ailes grises / Glaucous-winged Gull / ワシカモメ / Larus glaucescens .
Goeland de véga / Vega gull / セグロカモメ / Larus vegae .
Goeland a manteau ardoisé / Slaty-back Gull / オオセグロカモメ / Larus schistisagus .
 

Toya, Usucho et Date:
Dans les ports de Toya et d'Usucho, je retrouve les même espèces qu'à Oshamanbe, avec à Usucho, un petit groupe de Canard siffleur (Anas penelope) et quelques Sarcelle d'hiver (Anas crecca).
En me rendant à Usu Beach, je croise au milieu des champs, un petit groupe de Cygnes chanteur (Cygnus cygnus):




De passage sur les flancs du Mt Usu, je trouve un petit groupe de Mésange de Chine (Parus minor) en compagnie d'un couple de Pic kizuki (Yungipicus kizuki) et de sitelle torchepot (Sitta europaea asiatica). Un pic épeiche (Dendrocopos major japonicus) fait une brève apparition, tandis que haut dans les arbres, une centaine de Grives à ailes rousses (Turdus eunomus) se rendent au dortoir par petits groupes.
Arrivé à Date, il commence à se faire tard et je me rend directement à l'embouchure de la Rivière Osaru. A mon arrivé, un Héron cendré s'éloigne, tandis qu'un groupe de Garrot à oeuil d'or pêchent au milieu de la rivière avec des Harles bièvre (Mergus merganser). A la sortie d'un petit canal, comme à chaque fois, je retrouve quelques Sarcelle d'hiver (Anas crecca), en compagnie de Canards siffleur (Anas penelope) et d'une femelle de Canard pilet (Anas acuta). Dans le bois adjacent, une Buse d'Orient (Buteo japonicus) fait le guet.
Il se fait tard et la nuit tombe, il est alors temps de rentrer ....

Birds seen in Toya to Date-shi:
Cygnes chanteurs / Whooper Swan / オオハクチョウ / Cygnus cygnus.
Canard siffleur / Eurasian Wigeon / ヒドリガモ / Anas penelope.
Canard colvert / Mallard / マガモ / Anas platyrhynchos.
Sarcelle d'hiver / Eurasian Teal / コガモ / Anas crecca .
Fuligule morillon / Tufted Duck / キンクロハジロ / Aythya fuligula.
Fuligules milouinan / Greater Scaup / スズガモ / Aythya marila.
Garrots à oeuil d'or / Common Goldeneye / ホオジロガモ / Bucephala clangula .

Macreuse à bec jaune / Black Scoter / クロガモ / Melanitta american.
Harle bièvre / Common Merganser / カワアイサ / Mergus merganser .
Harle huppé / Red-breasted Merganser / ウミアイサ / Mergus serrator.
Buse d'Orient / Eastern Buzzard / ノスリ / Buteo japonicus .
Pic kizuki / Japanese Pygmy Woodpecker / コゲラ / Yungipicus kizuki.
Pic epeiche / Great Spotted Woodpecker / アカゲラ / Dendrocopos major japonicus.
Mésange de Chine / Japanese Tit / シジュウカラ / Parus minor.
Bulbul à oreillons brun / Brown-eared Bulbul / ヒヨドリ / Microscelis amaurotis.
Sitelle torchepot / Eurasian nuthatch / ゴジュウカラ / Sitta europea asiatica.
Grive à ailes rousses Dusky Thrush / ツグミ  / Turdus eunomus.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire